Car insurance startup Loop, co-founded by John Henry (formerly of Harlem Capital), implements staff reductions amid ongoing fundraising challenges On…