A complaint claims that Morgan Stanley executive helped Elon Musk covertly amass Twitter shares in 2022, despite repeated warnings about…