Netflix began testing the first major redesign of its video interface in a decade on Thursday to help viewers choose…