Pine Labs, a merchant commerce startup, has obtained approval from a Singapore court to merge its Singapore entity with its…