Monday's purchase of Pluto Capital by Robinhood Markets added the trading app to a growing number of companies offering AI…