TikTok and Chinese company ByteDance requested a U.S. court on Thursday to overturn a rule that will prohibit the popular…