Microsoft still has tricks beyond just ads and AI: Windows 11's File Explorer is set to get a slick new…