Garry Tan, Y Combinator's president and CEO, shares insider tips on how the accelerator selects firms, perfect for those considering…